sábado, 14 de junio de 2014

Reportaje: Terremoto de Haití

El 12 de enero de 2010, un terremoto de 7.2 grados en escala Richter sacudió Haití, el sismo tuvo su epicentro a 15 kilómetros de la capital del país, Puerto Príncipe.

El fenómeno natural causó en el país centroamericano más de 300,000 personas muertas, 350,000 lesionadas y más de 1 millón de personas sin hogar.

El presidente de Haití, René Préval, en ese momento declaró que la imagen en Puerto Príncipe era “inimaginable”, explicando que “el parlamento se ha venido abajo, la oficina de Hacienda se ha venido abajo, las escuelas se han derrumbado, los hospitales se han derrumbado”.
El mandatario haitiano no se encontraba en el palacio presidencial que se derrumbó cuando el desastre natural se hizo presente.

Préval coordinó a su gabinete de inmediato para pedir auxilio internacional, incluso Elisabeth Préval, la Primera Dama, declaró: “necesitamos apoyo, necesitamos ayuda, necesitamos ingenieros”.


Haití recibió ayuda inmediata por parte de Estados Unidos, República Dominicana, Cuba, y diferentes organismos internacionales como el Banco Mundial y la Cruz Roja Internacional quienes aportaron comida, dinero, voluntarios, bomberos, expertos en materia de búsqueda y rescate y perros de búsqueda.

La Secretaría de Relaciones Exteriores de México (SRE), en su momento, informó que se envió 15,000 toneladas de apoyo entre productos básicos como medicinas, materiales de curación y cocinas comunitarias.


Asimismo, la Secretaría de la Marina (Semar) y el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) enviaron médicos, enfermeras, rescatistas y expertos en materia de construcción los cuales atendieron a cerca de 4,000 personas.



Inglés:
The January 12, 2010, an earthquake measuring 7.2 degrees on Richter scale struck Haiti, the quake was centered 15 kilometers from the capital, Port au Prince.

The natural phenomenon caused in the Central American country more than 300,000 people dead, 350,000 injured and over 1 million people homeless.

Haitian President Rene Preval said at the time that the image in Port au Prince was "unimaginable," explaining that "Parliament has collapsed, the tax office has collapsed, schools have collapsed, hospitals have collapsed. "
The Haitian president was not in the presidential palace which collapsed when the natural disaster was present.

Préval coordinated his cabinet immediately to request international assistance, including Elisabeth Preval, the First Lady stated, "we need support, we need help, we need engineers."

Haiti received immediate assistance from the United States, Dominican Republic, Cuba, and various international organizations like the World Bank and the International Red Cross who provided food, money, volunteers, firefighters, experts in search and rescue and search dogs.

The Ministry of Foreign Affairs of Mexico (SRE), at the time, reported that 15,000 tons of support between commodities like medicines, materials and healing community kitchens were sent.

The Secretary of the Navy (Semar) and the Mexican Institute of Social Security (IMSS) also sent doctors, nurses, rescue workers and construction experts on whom attended nearly 4,000 people.

No hay comentarios:

Publicar un comentario